翡翠是一种珍贵的宝石，有玉石之王的美誉。人们把翡翠和祖母绿宝石一起列为5月份的诞生石，是运气和幸福的象征。每年众多的拍卖会，最引注目的是翡翠拍品的成交，一条项链6800多万港币，一枚戒指500多万港币，一只手镯1000多万元······在人们争相购买高档翡翠、收藏高档翡翠的同时，有相当多的西方人士为之感叹，有相当多的爱玉人士为之惊叹，玉越来越贵，好玉越来越少。高档翡翠的收藏价值高：

一、               颜色多姿多彩，有白、紫、绿、黄、红、黑等等，其中绿色变化最大。完美的高翠，配以精美的设计是最受中国人喜受的，翡翠的鲜绿色除了高档祖母绿之外，没有一种宝石的绿色可以和它相比。鲜艳的绿色，最符合中国人的审美情趣和文化心理。翡翠颜色的变化，为收藏翡翠的人士提供了很大的选择余地。

二、               种质变幻无穷，翡翠是多晶隐晶的集合体。人们欣赏它所特有的温润感。由于每件翡翠构成晶体的粗细不同，晶形不同，结合方式不同，因而透明度也有很大差异。这就构成多种多样的种质，有的清澈如水，有的透明如冰，有的则密实如瓷······配合多姿多彩的颜色，构成翡翠的种类琳琅满目。

三、               可遇不可求。许多宝石是单晶体，如钻石、红蓝宝石等，它们的颜色、透明度较均匀，比较容易找到相同的一对，或者更多。翡翠变化万千，要找到完全相同的翡翠是十分困难的。无暇级的钻石、红宝、蓝宝，只要你想买，都是很容易找到的，而无暇的翡翠却是千金难求的。当您看到自己喜爱的翡翠就要尽可能的买，否则后悔的事情将会越来越多，要想买的翡翠将会越来越少。

四、               世界上无统一定价。几乎所有宝石都可以用重量来报价，唯有翡翠没有一个统一报价，因为翡翠的种质变化很大，每一颗、每一块都不相同，这就要靠人们对翡翠的认识与眼力了，因此这也造成翡翠更具有投资的刺激性。花几十万买一件翡翠，其潜在价值可能是几千万！

人们喜爱翡翠，选购翡翠均有不同目的，对大多数中国人来讲，不论男女老少均很喜欢翡翠。这是国为购买与收藏翡翠的好处实在太多了。

·          投资保值

翡翠作为投资保值作用，要比任何宝石的投资价值高，增值快。从国际拍卖行的纪录看，好的翡翠拍卖价越来越高。好翡翠产量少，需要好翡翠的人越来越多，供求关系将更加紧张，价格还将不断攀高。

·          将饰自己，既美又保值

美是人的天性，佩带首饰不但可以达到装饰自己、增加美感的目的，而且是一种艺术的表现、身份的象征。正如有人所讲的，从一个人佩带的首饰可表达出个人的品味和个人的身份。身穿美丽高贵服装的女士，无不佩带首饰。翡翠物更是中国人不可缺少的首饰，所以有一定经济条件的人，一定会买翡翠首饰装饰自己。

·          购买翡翠表达感情

买翡翠送人是最好不过的礼物，因为它具有纪念意义，尤其是中国人对翡翠有一份特别感情，翡翠完全是可以寄情的。孩子买给父母亲，往往买桃形的翡翠，希望父母长寿。父母买给孩子，有的父母认为孩子太顽皮，需佩带翡翠，就买佛公翡翠给孩子；有的是孩子出国读书，买了方牌翡翠佩带，父母让孩子记住父母的“训戒”，又可以鼓励他，要象翡翠那样具有韧性去攻读科学知识。送给朋友的结婚礼物，可以选购一些寓意成双成对、天长地久含义的，更易受人喜爱。

·          藏玉玩玉，陶冶情操

中国人有戴玉、玩玉、藏玉的习惯。尤其是男士们更有收藏玉的习惯。收藏翡翠的人不一定佩带在自己身上，而是经常拿出来把玩，拿出来欣赏。收藏玉的人有不同的偏爱，有的专门收藏雕件，喜爱雕工的寓意；有的喜欢收藏古色古香的翡翠；有的专门收藏种好的翡翠；有的专门收藏三采的翡翠；有的专门收藏某种色彩的翡翠。很多人收藏翡翠没有去想如何用，是否作为商品再卖了赚钱。有的人则没有考虑再卖，可谓“有钱难买心头爱”，收藏的目的是为了自己欣赏，为自己高兴，作为一种艺术品来欣赏。